-
1 подавить мятеж
1) General subject: crush a mutiny, put down a mutiny, quell a mutiny, quell a riot2) Military: put down a revolt, repress a revolt3) Law: suppress a mutiny4) Makarov: put down revolt, repress revolt, smash a revolt, crush rebellion -
2 подавить восстание
1) General subject: crush a rebellion, put down a rebellion, put down a revolt, quash a rebellion, quell a rebellion, scotch a mutiny, snuff out a rebellion, squash a rebellion, squelch a rebellion, stamp out a rebellion, stifle a rebellion, stifle a revolt, crush an insurrection, quell an insurrection, suppress an insurrection, snuff out a rebellion (оппозицию)2) Law: suppress a rebellion3) Diplomatic term: subdue a revolt4) Makarov: crush revolt, pulverize rebellion, repress an uprising, crush a revolt, crush rebellionУниверсальный русско-английский словарь > подавить восстание
-
3 бунт
сущ.( беспорядки) disturbance(s); (восстание, мятеж) insurrection; mutiny; rebellion; revolt; riot; uprisingподавлять бунт — to crush down (quell, suppress) a mutiny (revolt, riot)
-
4 подавлять восстание
1) General subject: keep down revolt, scotch a mutiny, stifle a rebellion3) Mass media: quash revolt, quell revolt, suffocate revolt4) Makarov: crush uprisingУниверсальный русско-английский словарь > подавлять восстание
-
5 восстание
сущ.( мятеж) insurrection; mutiny; rebellion; revolt; riot; uprisingподавлять восстание — to crush down (suppress) a revolt (an uprising, etc)
поднимать восстание — ( против) ( восставать) to rebel; revolt; rise; rise in insurrection (in revolt); uprise ( against)
-
6 бунт
мriot, disorder; воен mutinyкрестья́нский бунт — peasant revolt
подави́ть бунт — to crush/to put down a revolt
См. также в других словарях:
crush — vb 1 Crush, mash, smash, bruise, squash, macerate are comparable when they mean to reduce or be reduced to a pulpy or broken mass. Crush implies a compressing between two hard or resistant surfaces that succeeds, usually, in destroying the shape… … New Dictionary of Synonyms
mutiny — I n. 1) to foment, incite, stir up; organize a mutiny 2) to crush, put down, quell a mutiny 3) a mutiny breaks out II v. (D; intr.) to mutiny against * * * [ mjuːt(ə)nɪ] incite organize a mutiny put down quell a mutiny … Combinatory dictionary
Manila Peninsula rebellion — Attempts at regime change in the Philippines (1970–2007) Civil unrest (1970) People Power (1986) 1986 87 plots Honasan s Second (1989) Fall of Estrada (2001) May 1 riots (2001) Oakwood mutiny (2003) State of emergency (2006) Manila Peninsula… … Wikipedia
Mazhabi — Sikh Classification Sikh Churas[1] Religions Sikhism Languages Punjabi Populated States Punjab region, Rajastan, Kashmir A Mazhabi Sikh (also spelt as Mazbhi, Mazbi, Majhabhi or Majabhi) is a memb … Wikipedia
14th Prince of Wales's Own Scinde Horse — Infobox Military Unit unit name=14th Prince of Wales s Own Scinde Horse abbreviation= caption= dates= 1839 1947 country= British India allegiance=British Crown branch= British Indian Army type= Cavalry role= size= Regiment command… … Wikipedia
Fedor von Bock — Infobox Military Person name=Fedor von Bock lived=birth date|1880|12|03 death date and age|1945|05|04|1880|12|03 placeofbirth=Küstrin, Germany placeofdeath=Oldenburg, Germany caption=Generalfeldmarschall Fedor von Bock nickname=“Holy Fire of… … Wikipedia
31st Indian Armoured Division — Infobox Military Unit unit name= 31st Indian Armoured Division abbreviation= caption= dates= 1940 1945 country= British India allegiance= British Crown branch= British Indian Army type= Armour role= size= Division command structure= equipment=… … Wikipedia
India — /in dee euh/, n. 1. Hindi, Bharat. a republic in S Asia: a union comprising 25 states and 7 union territories; formerly a British colony; gained independence Aug. 15, 1947; became a republic within the Commonwealth of Nations Jan. 26, 1950.… … Universalium
international relations — a branch of political science dealing with the relations between nations. [1970 75] * * * Study of the relations of states with each other and with international organizations and certain subnational entities (e.g., bureaucracies and political… … Universalium
List of Teenage Mutant Ninja Turtles supporting characters — Table of appearances=A table of characters showing their appearances in the nine major incarnations of the TMNT franchise. Ace Duck Ace Duck is a fictional character from the original franchise.Toy LineHis action figure was released in 1989, part … Wikipedia
Union of Soviet Socialist Republics — a former federal union of 15 constituent republics, in E Europe and W and N Asia, comprising the larger part of the former Russian Empire: dissolved in December 1991. 8,650,069 sq. mi. (22,402,200 sq. km). Cap.: Moscow. Also called Russia, Soviet … Universalium
